英语干货之a piece of cake只是一块蛋糕？NO!

前言：a piece of cake字面意思非常好懂，一块蛋糕，不过这个短语还有其他的含义！

a piece of cake

轻而易举的事；举手之劳

Getting rid of him will be a piece of cake.

摆脱他是小事一桩。

cake 

英 [keɪk] 美 [keɪk]

n. 蛋糕，糕饼；块状物；沉积物

v. （使）结块

vi.结块；凝结

The blood had begun to cake and turn brown. 

血液开始凝结、变成褐色了。

n. 蛋糕；糕饼

a piece of cake 一块蛋糕

a cake of soap 一块肥皂

There is a cake of soap in the box .

盒子里有一块肥皂。

可瓜分的整体 <非正式>

Europe has ten much smaller defence firms fighting over a smaller cake. 

欧洲有十家小得多的防务公司正力争在更小的市场上分得一杯羹。

go like hot cakes

sell like hot cakes

畅销；抢手

Books on the Royal Family are selling like hot cakes. 

王室题材的图书十分畅销。

have your cake and eat it

have your cake and eat it too

（不切实际地希望）两全其美；鱼与熊掌兼得

He wants a switch to a market economy without reducing the standard of living. This sounds like wanting to have his cake and eat it.

他希望在不降低生活水平的前提下转向市场经济。这听起来像是希望鱼和熊掌兼得。

take the cake

糟糕到极点

As far as vacuous teen flicks go, this one takes the cake. 

这部电影在内容空洞的青春片当中算是最糟糕的了。

使板结

The dirt floor was caked too hard for footprints to show. 

泥土地面板结严重，看不出脚印。

最 后和大家分享一句话：

The longest way must have its close, the gloomiest night will wear to a morning. 

最长的路也有尽头，最黑暗的夜晚也会迎接清晨。

8月16日-8月28日期间

抢报大连学为贵9月线下面授班，即可在原有常规优惠的基础上，再减199元~

8月29日-9月5日期间

报名大连学为贵9月线下面授班，即可在原有常规优惠的基础上，再减99元~

报名9月面授班即可获得《538剑14版》及《298听力题库年度热点词》一套，名额有限速约！